Про великий проект

Кава ін

Це проект про каву. Цікаво. Із сенсом. Із пошуком. Для початківців. Для фахівців. Від першого паростку. До ступеню екстракції і повного смакового профілю. Із обсмажчиками. Із кваліфікаторами. Із звичайними поціновувачами. В лабораторіях. Вдома. На вулиці. В найкращих кав’рнях світу. Видавати книжки, журнали. Як. Що. Чому. І навіщо це все. Про це. І ще трохи більше. Емоції. Новини. Теорія. І досвід чемпіонів. Навіть історії. Це все – Кава ін. Але це поки що бажання. Ціль. Прагнення.

І все це – лише українською мовою.

Мета – стати таким виданням, яке інші видання і прості читачі будуть перекладати на свою мову. Тому ще це настільки цікаво. Що потребує навіть вивчення української мови.

Ми почнемо з малого. Я вже почав. Позаду трохи сумбурних текстів. Попереду все те, що написано вище. А для початку – актуальні новини індустрії. Особистий досвід. Інтерв’ю. Поради.

Для початку всього цього шукаю тих, кому теж цікаво. Особливо тих, хто може правильно і контекстно перекладати хоча б з англійської на українську. Поки що – волонтерським шляхом. Пізніше передбачений фонд фінансування. Але це поки ще план.

Запрошую до співпраці також тих, хто хотів би долучитись до проекту. Інсайдерів, журналістів, як вже зазначалось, перекладачів, також буду вдячний за участь у фінансуванні проекту – фінансова підтримка буде доречною і корисною.

Мені цікаво все. Про каву. Українською. Вам теж? Я завжди відповім на вашого електронного листа: s@iamkovyi.com